-
1 слабость
ж.1) debolezza; fievolezza; fiacchezza2) ( малодушие) viltà, debolezza d'animo, pusillanimitàв минуту слабости — in un momento di debolezza3) (пробел, слабое место) lacuna, il punto / lato debole; il tallone di Achille4) разг. (влечение, пристрастие) benevolenza, inclinazioneпитать слабость к (+ Д) — avere un debole ( per) -
2 sentire
1) чувствовать, ощущать••2) слышать3) слушать4) проконсультироваться, посоветоваться5) узнать, услышатьho sentito dire che erano partiti — я слышал, что они уехали
senti com'è buono questo dolce — попробуй, какое вкусное это пирожное
7) щупать, пробоватьsenti com'è ruvida questa stoffa — пощупай, какая грубая эта ткань
8) чуять9) чувствовать, страдать10) испытывать, чувствовать, питать (настроение, состояние души)11) чувствовать, ощущать, сознавать12) чувствовать, ощущать, угадывать13) чувствовать, воспринимать, уметь ценитьsentire il bello — ценить прекрасное [красоту]
* * *1. сущ.общ. слух, чувство, понимание, слуховое ощущение2. гл.общ. (di q.c.) отдавать, (di) походить, понимать, судить, чуять, (+G) слушаться, слышать, чувствовать, испытывать, ощущать, предвидеть, предчувствовать, слушать, сознавать, считать, иметь вкус (+G; или привкус, запах), смахивать (на+A), (+D) следовать, (+I) припахивать
См. также в других словарях:
питать слабость — не надышаться, быть привязанным, жалеть, жаловать, души не чаять, души не слышать, любить, симпатизировать, обожать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Питать слабость — к кому. Книжн. 1. Чувствовать неосознанное влечение, расположение к кому либо. Меня друзья иногда попрекают, что я питаю слабость к так называемым командирам производства… Меня влекут к себе только те из них, кто не ставит свои служебные подцели… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Питать слабость — к кому. Книжн. Чувствовать неосознанное влечение, расположение к кому л. Ф 2, 47 … Большой словарь русских поговорок
слабость — питать слабость • обладание почувствовать слабость • восприятие чувствовать слабость • восприятие … Глагольной сочетаемости непредметных имён
СЛАБОСТЬ — Питать слабость к кому. Книжн. Чувствовать неосознанное влечение, расположение к кому л. Ф 2, 47 … Большой словарь русских поговорок
слабость — сущ., ж., употр. часто Морфология: (нет) чего? слабости, чему? слабости, (вижу) что? слабость, чем? слабостью, о чём? о слабости; мн. что? слабости, (нет) чего? слабостей, чему? слабостям, (вижу) что? слабости, чем? слабостями, о чём? о слабостях … Толковый словарь Дмитриева
питать — (не) питать иллюзий • обладание питать глубокое уважение • действие питать слабость • обладание … Глагольной сочетаемости непредметных имён
любить — Обожать, чувствовать (питать) любовь к кому, вздыхать по ком, влюбиться в кого, привязаться, пристраститься, приохотиться к кому чему, быть без ума (без души) от кого, с ума сходить по ком, не надышаться на кого, души не чаять (не слышать) в ком … Словарь синонимов
обожать — См. почитать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. обожать питать нежные чувства, питать слабость, любить безумно, пылать страстью, пылать любовью, не надышаться, быть… … Словарь синонимов
симпатизировать — См … Словарь синонимов
жаловать — Возводить, возвышать, повышать, производить кого в какой чин; ходить, посещать, навещать. Ср. . См. дарить .. не жаловать... . См. жаловать, приходить... будуар См … Словарь синонимов